Bu sözleşme, Mobil BEP web sitesinin (mobilbep.com) ve iOS/Android uygulamalarının
(birlikte “Uygulama”) kullanımına ilişkin koşulları ve tarafların hak ve yükümlülüklerini düzenler. Üye olarak ya da
Uygulamayı kullanarak bu koşulları okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Koşulları kabul etmiyorsanız
Uygulamayı kullanmayınız.
1. Taraflar
Hizmet Sağlayıcı: Halil Karaduman (şahıs işletmesi), Beyazkent Mah. 1027. Sk. No: 14 İç Kapı No: 1,
Merkez / Karaman — mobilbep@ogretmenlerodasi.net
(“Mobil BEP” veya “Hizmet Sağlayıcı”)
Kullanıcı: Uygulamaya üye olan veya Uygulamayı kullanan gerçek kişi (“Kullanıcı”).
2. Tanımlar
BEP: Bireyselleştirilmiş Eğitim Programı ve bununla bağlantılı değerlendirme, plan ve formlar.
Kullanıcı İçeriği: Kullanıcının Uygulamaya girdiği öğrenci bilgileri, gözlemler, BEP metinleri ve
benzeri her türlü içerik.
Platform İçeriği: Uygulamada hazır sunulan amaç ve kazanım bankaları, form şablonları, etkinlik ve
materyal arşivi, metinler, görseller, arayüz ve yazılım.
Ekip / Mini Okul / Okul Paketi: Birden fazla öğretmenin ortak öğrenci kotasını kullandığı paketler.
Ekip Lideri / Okul Yöneticisi: Paketi satın alan ve paketteki katılımları yöneten Kullanıcı.
3. Hizmetin tanımı
Mobil BEP, öğretmenlerin ve özel eğitim alanında çalışan eğitim personelinin BEP ve ilgili belgeleri hazırlamasına
yardımcı olan bir dijital çalışma aracıdır. Uygulama; resmî bir onay, tanı veya karar mercii değildir,
BEP geliştirme biriminin ya da öğretmenin mesleki değerlendirmesinin yerini almaz.
Üyelik için 18 yaşını doldurmuş ve fiil ehliyetine sahip olmak gerekir. Uygulama, eğitim personelinin mesleki
kullanımı için tasarlanmıştır; öğrencilerin kendi adlarına üye olması amaçlanmamıştır.
Kullanıcı, üyelik ve fatura bilgilerini doğru, güncel ve kendisine ait olarak vermekle yükümlüdür. Yanlış bilgiden
doğan sonuçlardan Kullanıcı sorumludur.
Her üyelik tek bir kişiye aittir. Hesap; başkasına devredilemez, satılamaz, kiralanamaz ve birden
fazla kişi tarafından ortak kullanılamaz. Birden fazla öğretmenin birlikte çalışması için ekip ve okul paketleri
sunulmaktadır.
5. Hesap güvenliği
Şifrenin ve gizli soru cevabının gizliliğinden Kullanıcı sorumludur. Hesap üzerinden yapılan işlemler Kullanıcı
tarafından yapılmış kabul edilir.
Ortak veya başkasına ait cihazlarda çalışıldığında işlem sonunda oturumun kapatılması, kişisel cihazlarda ise
ekran kilidi kullanılması gerekir; çünkü öğrenci verileri cihazda tutulur.
Hesabın yetkisiz kullanıldığından şüphelenen Kullanıcı şifresini derhâl değiştirmeli ve Destek bölümünden
Hizmet Sağlayıcıya bildirmelidir.
Cihazlar arası eşitleme (şifreli kasa) şifreden türetilen bir anahtarla çalışır. Şifre unutulduğunda sunucudaki
şifreli kopya Hizmet Sağlayıcı tarafından da açılamaz (bkz. Gizlilik Politikası).
6. Kullanıcının yükümlülükleri
6.1. Öğrenci verileri. Kullanıcı, Uygulamaya girdiği öğrenci ve aile verileri bakımından
6698 sayılı KVKK’ya ve bağlı olduğu kurumun mevzuatına uymakla yükümlüdür. Bu kapsamda Kullanıcı:
öğrenci verilerini yalnızca görevi gereği ve BEP hazırlama amacıyla girdiğini,
gerekli hâllerde veli/vasi ve bağlı olduğu okul veya kurumdan gerekli izin ve açık rızaları aldığını,
amaç için gerekli olandan fazla veri girmeyeceğini,
Uygulamadan aldığı PDF ve diğer çıktıları yalnızca yetkili kişilerle paylaşacağını ve güvenli biçimde
saklayacağını
kabul eder. Öğrenci verileri kural olarak Kullanıcının cihazında tutulduğundan, bu verilerin işlenmesinde ve
paylaşılmasında Kullanıcı ve bağlı olduğu kurum kendi yükümlülüklerinden sorumludur.
6.2. Yasaklı kullanımlar. Kullanıcı; Uygulamayı hukuka aykırı amaçlarla kullanamaz, başkalarının
haklarını ihlal eden içerik giremez, Uygulamanın güvenliğini veya işleyişini bozacak girişimlerde bulunamaz, yazılımı
kopyalayamaz, tersine mühendislik uygulayamaz, Platform İçeriğini otomatik araçlarla toplayamaz veya toplu olarak
dışarı aktaramaz, kullanım sınırlarını aşmaya yönelik yöntemler kullanamaz.
7. Ekip ve okul paketleri
Ekip Lideri / Okul Yöneticisi, paketin ekip veya okul kodunu yalnızca paketi kullanması amaçlanan kişilerle
paylaşmaktan ve gelen katılım taleplerini kimlik ve görev bilgisini kontrol ederek onaylamaktan
sorumludur. Onaylanan her öğretmen ortak öğrenci kotasını kullanır.
Görevi sona eren veya paketi kullanmaması gereken kişilerin paketten çıkarılması Ekip Lideri / Okul
Yöneticisinin sorumluluğundadır.
Paketten ayrılan ya da hesabını silen öğretmenin tamamladığı BEP’ler kotada kullanılmış sayılır; kullanım
hakkı kotaya geri dönmez.
Paket, üyelerin kendi cihazlarındaki BEP içeriklerini Ekip Liderine / Okul Yöneticisine açmaz. Okul paketinde
okul yöneticisinin açık onayıyla etkinleştirilen ortak ekip/okul kayıtları ise okulun üyelerince görülebilir; bu kayıtlar
bakımından veri sorumlusu ilgili okul/kurumdur.
Paketi satın alan hesap, ekip üyelerini etkileyeceğinden doğrudan silinemez; paket devri veya kapatılması için
Destek ile iletişime geçilir.
8. Fikri mülkiyet
8.1. Hakların sahibi. Uygulamanın yazılımı (kaynak kodu, derlenmiş/küçültülmüş kodu, algoritmaları
ve iş akışları), arayüz tasarımı, adı ve logosu ile Platform İçeriği — amaç, kazanım ve öğrenme çıktısı bankaları ve
bunların seçimi, sınıflandırılması ve düzenlenmesiyle oluşan derlemeler ve veri tabanları, metinler, sosyal öyküler,
form ve rapor şablonları, etkinlik ve materyal arşivi, görseller ve çizimler — 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri
Kanunu (FSEK) kapsamında korunur ve tüm hakları Hizmet Sağlayıcıya veya lisans verenlerine aittir.
8.2. Kullanım izni. Kullanıcıya yalnızca üyelik süresince, kişisel ve mesleki kullanımı için,
devredilemez, alt lisans verilemez ve münhasır olmayan bir kullanım izni tanınır. Kullanıcı, Platform İçeriğini kendi
öğrencileriyle yürüttüğü eğitim çalışmalarında kullanabilir ve bu amaçla çıktı alabilir.
8.3. Yasaklar. Hizmet Sağlayıcının yazılı izni olmadan aşağıdakiler yasaktır:
yazılımın veya kodun (web sitesinde çalışan istemci kodu dâhil) tamamen ya da kısmen kopyalanması,
çoğaltılması, değiştirilmesi, tersine mühendislik uygulanması, kaynak koda dönüştürülmesi (decompile) veya
çözümlenmesi (disassemble);
Uygulamanın, kodunun, tasarımının, veri tabanlarının ya da Platform İçeriğinin başka bir üründe kullanılması;
bunlardan işlenme eser, benzer veya rakip bir ürün ya da hizmet oluşturulması;
Platform İçeriğinin bot, örümcek (crawler), kazıyıcı (scraper) veya benzeri otomatik araçlarla toplanması,
veri tabanlarının tamamının ya da esaslı bir bölümünün aktarılması, toplu hâlde dışarı çıkarılması;
Platform İçeriğinin veya arşivinin çoğaltılıp satılması, başka bir platformda yayımlanması ya da toplu hâlde
üçüncü kişilere dağıtılması;
telif, marka ve mülkiyet bildirimlerinin kaldırılması veya değiştirilmesi.
8.4. MEB kaynakları. MEB öğretim programları ve resmî mevzuattan alınan metinler kamuya ait
kaynaklardır ve bu metinlerin kendisi üzerinde Hizmet Sağlayıcı münhasır hak iddia etmez. Ancak bu metinlerin
Uygulamadaki seçimi, sınıflandırılması, yapılandırılması, birbirine bağlanması ve bunlarla oluşturulan derleme ve
veri tabanları Hizmet Sağlayıcının emeğinin ürünüdür ve FSEK uyarınca korunur.
8.5. Kullanıcı İçeriği Kullanıcıya aittir. Hizmet Sağlayıcı, Kullanıcı İçeriği üzerinde herhangi
bir mülkiyet hakkı iddia etmez ve bu içeriği yalnızca hizmetin sunulması için gerekli olduğu ölçüde işler.
8.6. İhlal. Bu maddeye aykırılık hâlinde Hizmet Sağlayıcı, hesabı derhâl askıya alma ve kapatma
hakkının yanında, 5846 sayılı FSEK ve 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun haksız rekabete ilişkin hükümleri başta
olmak üzere ilgili mevzuat uyarınca tespit, men, ref, tazminat ve cezai yollar dâhil her türlü hukuki ve cezai
yola başvurma hakkını saklı tutar.
9. Yapay zekâ önerileri
Uygulamadaki yapay zekâ özellikleri isteğe bağlıdır ve yalnızca öneri veya taslak üretir. Üretilen
içerik hatalı, eksik ya da öğrenciye uygun olmayabilir; Kullanıcı bu içeriği kullanmadan önce gözden geçirmek ve
düzenlemekle yükümlüdür.
10. Hizmetin sürekliliği ve değişiklikler
Hizmet Sağlayıcı, Uygulamanın kesintisiz ve hatasız çalışması için makul özeni gösterir. Bakım, güncelleme,
altyapı sağlayıcılarından kaynaklanan arızalar veya mücbir sebepler nedeniyle geçici kesintiler olabilir.
Uygulamanın özellikleri, mevzuattaki ve öğretim programlarındaki değişikliklere ya da teknik gerekliliklere göre
güncellenebilir. Ücretli üyelik süresi içinde üyeliğin temel işlevi (BEP hazırlama ve çıktı alma) ortadan
kaldırılmaz.
Teknik bir sorun nedeniyle ücretli hizmetten yararlanılamaması hâlinde
Teslimat ve İade Koşulları uygulanır.
11. Verilerin yedeklenmesi
BEP ve öğrenci verileri gizlilik gereği Kullanıcının cihazında tutulur. Tarayıcı verilerinin
silinmesi, cihazın değiştirilmesi veya sıfırlanması hâlinde bu veriler kaybolabilir. Kullanıcı, Profilim →
Cihaz Yedeği ile düzenli yedek almaktan ve önemli belgelerin PDF çıktısını saklamaktan sorumludur.
Cihazlar arası eşitleme bir yedekleme veya kurtarma hizmeti değildir.
12. Sorumluluğun sınırlandırılması
BEP içeriğinin mesleki sorumluluğu, BEP’i hazırlayan öğretmene ve ilgili mevzuat uyarınca BEP geliştirme
birimine aittir. Uygulamanın sunduğu amaç önerileri, şablonlar ve otomatik aktarımlar yardımcı
niteliktedir; öğrenciye uygunluğunun değerlendirilmesi Kullanıcıya aittir.
Hizmet Sağlayıcı; Kullanıcının hatalı veri girişinden, çıktıların yetkisiz kişilerle paylaşılmasından, cihaz
güvenliğinin sağlanmamasından veya yedek alınmamasından doğan zararlardan sorumlu tutulamaz.
Bu maddedeki sınırlamalar; Hizmet Sağlayıcının kastı veya ağır ihmali ile tüketici mevzuatından doğan ve
sözleşmeyle sınırlandırılamayan haklar bakımından uygulanmaz.
13. Askıya alma ve fesih
Kullanıcı, dilediği zaman Profilim ekranından hesabını dondurabilir veya kalıcı olarak silebilir
(bkz. Hesap Silme).
Hizmet Sağlayıcı; bu sözleşmenin, özellikle 4, 6 ve 8. maddelerin ihlali, hesabın paylaşılması, ödemenin geri
alınması veya kötüye kullanım şüphesi hâllerinde hesabı askıya alabilir ya da sözleşmeyi feshedebilir. Durumun
niteliği elverdiği ölçüde Kullanıcıya önceden bildirim yapılır ve açıklama imkânı tanınır.
Fesih veya hesap silme hâlinde ücret iadesi, Mesafeli Satış Sözleşmesi ve
Teslimat ve İade Koşulları’ndaki kurallara göre değerlendirilir. Kullanıcının
ihlali nedeniyle yapılan fesihte, kullanılmış süre ve haklar için iade yapılmaz.
14. Uygulama mağazaları
iOS ve Android uygulamaları App Store ve Google Play üzerinden dağıtılır. Mağaza üzerinden yapılan satın almalar
ilgili mağazanın koşullarına tabidir. iOS uygulaması bakımından Apple’ın standart son kullanıcı lisans sözleşmesi de
geçerlidir; Apple ve Google bu sözleşmenin tarafı değildir ve Uygulamaya ilişkin destekten sorumlu değildir.
Hizmet Sağlayıcı, Kullanıcıya yapacağı bildirimleri Uygulama içi duyuru, bildirim veya kayıtlı e-posta adresi
üzerinden yapabilir. Kullanıcı bildirimlerini Destek bölümü veya
mobilbep@ogretmenlerodasi.net adresi üzerinden iletir.
17. Sözleşmede değişiklik
Hizmet Sağlayıcı bu koşulları güncelleyebilir. Esaslı değişiklikler yürürlüğe girmeden önce Uygulama içinde veya
e-posta ile duyurulur. Değişiklikten sonra Uygulamanın kullanılmaya devam edilmesi güncel koşulların kabulü anlamına
gelir; kabul etmeyen Kullanıcı hesabını silebilir. Değişiklikler, önceden tamamlanmış satın almaların bedel ve süresini
etkilemez.
18. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tüketici sıfatını taşıyan Kullanıcılar, Ticaret Bakanlığınca her
yıl belirlenen parasal sınırlar dâhilinde yerleşim yerlerindeki veya işlemin yapıldığı yerdeki
Tüketici Hakem Heyetlerine, bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda Tüketici Mahkemelerine
başvurabilir. Tüketici sıfatı taşımayan Kullanıcılarla (ör. kurum adına yapılan alımlar) doğacak uyuşmazlıklarda
Karaman Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
Uyuşmazlıklarda Hizmet Sağlayıcının elektronik kayıtları delil olarak kullanılabilir; Kullanıcının karşı delil
sunma hakkı saklıdır.
19. Yürürlük
Bu sözleşme, Kullanıcının üyelik oluşturması veya Uygulamayı kullanmaya başlamasıyla yürürlüğe girer ve hesap
silinene ya da sözleşme feshedilene kadar yürürlükte kalır. Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz sayılması,
diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.
Öğretmenler Odası